人の痛み、悲しみを共有する力がなければ、本当の強い男にはなれない

人の痛み、悲しみを共有する力がなければ、本当の強い男にはなれない
人の心に同苦する力、困っている人への想像する力
悲しみ、痛みを想像する力、感じる力
現実の中で苦労したり、悩んだりしなければ体得できない力
共有する力がなければ真に強い男にはなれない
きゃんきゃんほえるだけの男になってしまう
Without power to share the pain of the person, sorrow, I do not leave it to a true strong man
Power to perform the pain in the heart of the person, power to imagine to a troubled person
Sorrow, power to imagine a pain, power to feel
The power that I cannot acquire by experience if I have a hard time in reality and am not troubled
I do not leave it to a strong man without power to share truly
I become the man whom I only bark at yap