病（やまい）にて道心（どうしん）おこりて候（そうろう）なり

病（やまい）にて道心（どうしん）おこりて候（そうろう）なり
インフルエンザでブログも更新できず、
やっとこさ仕事にでたが、調子は非常に悪い
病気になって人の道がわかるものなのか
順調なときは見えないが、体の調子がわるくなって見えるものがある
病になって人の道が見えたりする、ありがたいと、とらえるべきかな
(have the honor of being) which a monk (I believe it how) learns lesson, and has the honor of being illness (Mai)
Not to be able to update the blog for influenza,
I went for やっとこさ work, but the condition is very bad
Is it the thing which I get sick, and knows the way of the person?
I do not look favorable, but I become ill-conditioned, and there is a thing to see
Suffer from illness, and see the way of the person; if is thankful, should arrest you?