いぶし銀のごとき人生を

いぶし銀のごとき人生を
若いときは、つい華やかなものにあこがれる
人生にはしっかりと腰をすえて、修行しなければならないときが
あるものである
１０年一剣（いっけん）を磨く
集中してがんばらなければならない時がある
そして、努力しなければならないことは、死ぬまでには自分を完成させなければならないということである
The life like the having a latent power
When I am young, I long for a just gorgeous thing
Time when I settle down well in the life and must train yourself
There is it
I polish one sword (seemingly) for ten years
I concentrate on it and must sometimes do your best
And it is that you must complete oneself before you die to have to make an effort