自分が美人になるには他人の美をお手伝いするしかない

自分が生きるには他人の力になるしかない
自分が美人になるには他人の美をお手伝いするしかない
自分の悩みを軽減するには他人の悩みに耳を傾けるしかない
自分が輝くには他人が活躍する土台になるしかない
自分の前に灯りをともそうとするには
   他人の前に灯りをともしてあげるしかない
I cannot but help another person so that oneself lives
I cannot but help with the beauty of another person so that oneself becomes a beautiful woman
I cannot but listen to a trouble of another person to reduce one’s trouble
Another person plays an active part so that oneself shines; cannot but lay the foundation
To be going to turn on a light before oneself
I cannot but turn on a light before another person