世の中というのは、因、縁、果（いん、えん、か）の原理で動くが

世の中というのは、因、縁、果（いん、えん、か）の原理で動くが
良い原因があり、良い縁があり、良い結果が生まれる
出来の悪い人間でも、よい先生に出会うことで、りっぱな人間になる場合がある
りっぱなお嬢さんに育てられても、悪い男と出会えば、悪くなってしまう
縁するものによってかわってくる
縁には良縁と悪縁がある
ただ本を読んだだけでは、人格が作れないように、縁を見抜くことはできない
しかし、どんな苦難を、ものともしない自分という、強い因を、強い格をつくって行けば
どんな縁がきても、惑わされることはない
The world moves on a cause, a relationship, a principle of 果 (か not to get which there is not)
There is a good cause, and there is a good edge, and a good result is born
Even a poor human being may become an excellent human being by meeting a good teacher
I worsen if I meet a bad man even if brought up by an excellent young lady
I break it by a thing performing a relationship
The border has a good match and evil destiny
I cannot only see through a relationship not to be able to arrange a personality only by having read a book
However, if I force it to a strong cause called oneself in defiance of what kind of hardship and make status
Even if any relationship comes, I am not bewildered