君よ!生きる意味を問うなかれ、生かされている意味を問え

君よ!生きる意味を問うなかれ、生かされている意味を問え

君よ!生きる意味を問うなかれ、生かされている意味を問え

 

いかなる生老病死の苦悩であっても

いかなる闇の世界であっても

 

そこに光をもたらし、価値創造の力を植えて行け

人生を開拓し、楽しむのである

 

どんな仕事にもレベルがある

レベルを上げるための努力を惜しむことなかれ

 

苦悩を打開する力を、智慧をつけるしかないないのである

 

Kimi! And shalt not question the meaning of life, quaere the meaning that has been kept alive

Even in the agony of any rhizopogon roseolus illness

Even in the world of any darkness

There results in a light, and go planted the power of value creation

Pioneered the life, it is to enjoy

There is a level in any work

Shalt not regret the effort to raise the level

The power to overcome suffering, it is of no there is no choice but to put the wisdom