孝行したい時分に親はなし

孝行したい時分に親はなし
親孝行したいと思うときには、もう親がこの世にはいない
存命中に親孝行しておくべきである
A parent talks at the time when I want to be dutiful to my parents
When I want to be dutiful to my parents, a parent is not in the world anymore
You should be dutiful to your parents during life time