笑うとは咲う(わらう)と書く
笑いは花が咲くという、笑う門(かど)に福(ふく)きたる
笑いが満ちていると、自然と福運がめぐってくる
笑えば笑うほど、がん細胞を退治するキラー細胞は増える
笑顔は自然と運をはこんでくる使者である
I write that I laugh with (laugh) to laugh at
The laughter is fortune (blow) in the gate (corner) to laugh at that a flower blooms
When laughter rises, nature and good fortune rotate
The killer cells exterminating a cancer cell increase so as to laugh if I laugh
The smile is a messenger carrying nature and luck
コメント
Excellent write-up