どんな出会いでも、最初の印象できまる

どんな出会いでも、最初の印象できまる
最初に好印象もてば、話がはずむ
子供に語る場合でも、嫌われたら終わりである
あの人は“おもろいわ”とふところに入ればスムーズにいく
まず好かれること、これが第一である
どんな商品でも売るのは人である
一方的に話をすれば、お客もウンザリする
好感もたれるように日々努力する、これも自己改革である
Any encounter is decided for the first impression
A story bounds first if I have a good impression
When I talk to a child, there is it by the end if avoided
That person goes smoothly if I begin “おもろいわ” and a mind
At first thing, this liked are first
It is a person to sell in any products
The visitor gets tired if I talk one-sidedly
This which makes an effort every day to lower the good feeling is self-reform