いつの時代も改革であり、チャレンジである

いつの時代も改革であり、チャレンジである
闘争であり
不撓不屈（ふとうふくつ）の戦いである
時代が人を創り
人が時代を創っていく
It is reform in what time of times and is a challenge
It is struggle
It is a fight of the indomitableness (ふとうふくつ)
The times make a person
A person makes the times